Tcheche-Deutsch Übersetzung für jinak

  • ansonsten
    Ansonsten werden sie wieder mit "Nein" stimmen. Jinak budou opět hlasovat "ne". Ansonsten wird Europa keine Zukunft haben. Jinak nebude mít Evropa budoucnost. Ansonsten ist das richtig, was Frau Kollegin Weiler gesagt hat. To, co řekla, paní Weilerová je jinak správné.
  • sonst
    Sonst muss es Konsequenzen geben. Jinak budeme muset vyvodit důsledky. Sonst wird er sehr problematisch. Jinak by ale byla vysoce problematická. Sonst bitte ich darum, sie zu schließen. Jinak bych je rád viděl uzavřené.
  • abgesehen außer
  • anderenfalls
    Anderenfalls werden wir vor Problemen stehen. Jinak se dostaneme do problémů. Anderenfalls werden wir medizinische Probleme haben. Jinak budeme čelit zdravotním problémům. Anderenfalls hätten wir eine dramatische Krise erlebt. Jinak bychom měli dramatickou krizi.
  • andernfallsAndernfalls ist es eine rechtliche Ungeheuerlichkeit. Jinak se jedná o právní svévoli. Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen. Jinak jsou pouhými aspiracemi. Es ist Ihre Entscheidung, andernfalls können wir weitermachen. Je to na vás, jinak můžeme pokračovat.
  • andersdasIch fürchte, hier wird es nicht anders sein. Obávám se, že tomu ani tentokrát nebude jinak. Hier scheint das manchmal anders zu sein. Někdy se zdá, že zde se věci mají jinak. Wie sollte es auch anders sein? Jak by tomu také mohlo být jinak?
  • anderswie
  • im ÜbrigenIm Übrigen unterstütze ich die Änderungsanträge der PSE-Fraktion. Jinak pozměňovací návrhy skupiny PSE podporuji. Im Übrigen wünschen wir Ihnen, Herr Kommissar, viel Glück bei der Umsetzung einer gemeinsamen Energiepolitik, die in der EU immer noch nicht existiert. Pane komisaři, jinak vám přejeme mnoho štěstí při vytváření společné energetické politiky, která v EU stále chybí. Im Übrigen nehme ich gern die auch vom Berichterstatter formulierte Herausforderung an, im nächsten Halbjahr einmal eingehend über den territorialen Zusammenhalt zu diskutieren. Jinak přijímám výzvu, se kterou již přišel pan zpravodaj, k intenzivní rozpravě o vzájemné územní soudržnosti v následujících šesti měsících.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

neito ahoj aamu kaksi díky matkalaukku doprava s pozdravem makkara äiti näkemiin kurwa kylmä terve pivo isoisä onneksi olkoon kukka pippeli kyselý na shledanou losos onnea paise hyvää ruokahalua prosím sestra siili provoz ole hyvä

Beliebte Wörterbücher

Englisch-DeutschDeutsch-EnglischPortugiesisch-DeutschDeutsch-PortugiesischRussisch-DeutschDeutsch-Holländisch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc